LESETREFF, 29.01.2018, Das Café der kleinen Wunder, Nicolas Barreau

Das schreibt der Piper Verlag: Über den Autor und seine Übersetzerin:

Nicolas Barreau, geboren 1980 in Paris, hat Romanistik und Geschichte an der Sorbonne studiert und lebt heute als freier Autor in Paris. Schon mit seinen Erfolgen »Die Frau meines Lebens« und »Du findest mich am Ende der Welt« hat er sich in die Herzen seiner Leserinnen geschrieben, ehe »Das Lächeln der Frauen« ein internationaler Bestseller wurde. Weitere sehr erfolgreiche Bücher folgten.

Sophie Scherrer hat nach dem Studium als Journalistin, Rundfunksprecherin und Lektorin in verschiedenen großen Verlagshäusern gearbeitet. Ihr erstes Theaterstück »Der eitle Ritter Löwenzahn und das kleine Vergissmeinnicht« schrieb sie in der vierten Klasse mit einem Pelikan-Schulschreibfüller und mindestens 50 Rechtschreibfehlern. Aber sie hatte eine sehr nette Lehrerin. Heute führt sie mit ihrem Mann einen eigenen kleinen Verlag und lebt mit ihrer Familie in München.

Aus Wikipedia:

Daniela Thiele (* 1959 in Düsseldorf) ist eine deutsche Verlegerin, Autorin, Rezensentin und Übersetzerin. Sie ist seit 1. Oktober 2008 Programmleiterin des Thiele Verlages.

Daniela Thiele arbeitete nach dem Studium als Journalistin, Rundfunksprecherin und Lektorin bei verschiedenen großen Verlagshäusern. Heute schreibt Thiele (unter verschiedenen Pseudonymen) sehr erfolgreich Bücher und leitet mit ihrem Mann Johannes Thiele einen eigenen kleinen Verlag.

Daniela Thiele lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in München.

Der am 1. April 2012 als Taschenbuch bei Piper unter dem Namen Nicolas Barreau veröffentlichte Liebesroman Das Lächeln der Frauen – er stand noch im Sommer auf Rang 1 der Taschenbuch-Bestsellerliste des Magazins Der Spiegel – soll laut einer Spekulation des Literaturkritikers Elmar Krekeler der Zeitung Die Welt von Daniela Thiele verfasst worden sein. Thiele benutzt dabei allerdings weitere Pseudonyme. Als Übersetzerin wird der Name Sophie Scherrer angegeben. Der Verlag benutzt für die Vortäuschung des Autors Nicolas Barreau ein Foto eines Mannes, der sich auf einer Seine-Brücke befindet. Auch ein erfundener Lebenslauf soll von der wahren Autorenschaft ablenken. Diese Behauptung wird bestätigt durch den Fakt, dass das Bild des angeblichen Autors von der Bildagentur Corbis stammt. Ein weiteres Pseudonym von Daniela Thiele ist der Name Rosalie Tavernier.

• als Autorin: Das Lächeln der Frauen (mit Pseudonymen Nicolas Barreau und Sophie Scherrer)
• als Autorin: Die Frau meines Lebens (mit Pseudonymen Nicolas Barreau und Sophie Scherrer)
• als Autorin: Du findest mich am Ende der Welt (mit Pseudonymen Nicolas Barreau und Sophie Scherrer)
• als Autorin: Ein Abend in Paris (mit Pseudonymen Nicolas Barreau und Sophie Scherrer)
• als Autorin: Nini (Kinderbuch, mit Bildern von Maximilian Meinzold)
• als Autorin: Menu d'amour: Eine Liebesgeschichte (mit Pseudonymen Nicolas Barreau und Sophie Scherrer)
• als Autorin: Männer sind doch ganz einfach (mit Pseudonym Trixi von Bülow)
• als Autorin: Immer wenn ich ans Meer fahre (mit Pseudonym Rosalie Tavernier)

Außerdem ist sie die Autorin der Bücher unter dem Namen Rosalie Tavernier.

In den Medien: Darüber freut sich heute–… der Thiele Verlag: Internationaler Bestseller erobert die Bretter, die die Welt bedeuten. Der internationale Millionen-Bestseller Das Lächeln der Frauen von Nicolas Barreau zieht weitere Kreise: Inzwischen freut sich der Thiele Verlag über den wachsenden Erfolg des darauf basierenden Theaterstücks.

Vor dem Premierenplakat: die begeisterten Barreau-Verleger Daniela und Johannes Thiele

Nach einer TV-Verfilmung (ZDF), verschiedenen Inszenierungen in Münster, Rudolstadt, Wiesbaden, eines Tourneetheaters und einer umjubelten Aufführungsserie im Theater in der Josefstadt (Wien) startete nun die Komödie im Bayerischen Hof (München) mit einer Produktion des Kammertheaters Karlsruhe. Der Applaus des Premierenabends galt vor allem TV-Star Ralf Bauer, der die Hauptrolle des Lektors André Chabanais spielt und das Stück auch selbst inszeniert hat. In Karlsruhe steht Das Lächeln der Frauen dann ab 28. Dezember und den gesamten Januar 2017 auf dem Spielplan.

https://www.lovelybooks.de/autor/Nicolas-Barreau/Das-Caf%C3%A9-der-klein...

Mehr zum Autor
Der französische Schriftsteller Nicolas Barreau wurde 1980 in Paris geboren. Im Anschluss an seinen Schulabschluss absolvierte er ein Studium der Romanistik und Geschichte an der Universität Sorbonne in Paris. Nach seinem Studium schrieb Nicolas Barreau noch parallel zum Verfassen seiner ersten Werke erfolgreich seine Dissertation und arbeitete arbeitete in einer Buchhandlung am Rive Gauche in Paris. Noch heute lebt er in seiner Geburtsstadt, ist aber inzwischen Vollzeit als freier Autor tätig. Mit "Die Frau meines Lebens" wurde sein Debütroman 2007 auch in deutscher Sprache veröffentlicht. Mit seinen Romanen schaffte Nicolas Barreau es über die Landesgrenzen hinaus auf Bestsellerlisten, so auch in Deutschland.